截至目前，上線未滿三年的百度云OS共發(fā)布過6個(gè)正式版（每季度更新一次），迭代了67個(gè)公測版（每兩周更新一次），適配超過150款機(jī)型，用戶數(shù)量已超過了1000萬。

　　“人家都是10億美元為單位，我們是幾億元人民幣為單位，所以我們現(xiàn)在是悠著點(diǎn)花�！毙靽�祥對(duì)記者說。

　　但眼下的情形對(duì)百分之百和百度云OS來說，都稱不上樂觀。

Subscribe to the BBC News Magazine's email newsletter to get articles sent to your inbox.

　　根據(jù)刷機(jī)精靈發(fā)布的一份2014年手機(jī)刷機(jī)行業(yè)的數(shù)據(jù)報(bào)告，第三方ROM資源中，百度云OS位于CM之后，超過了競爭對(duì)手小米的MIUI，排在第二。

Just as a football match between neighbouring teams used to be called a "local Derby" and is now almost always a "Derby game", it was the archery part that came to mean "poison".

　　[“人家都是10億美元為單位，我們是幾億元人民幣為單位，所以我們現(xiàn)在是悠著點(diǎn)花�！毙靽�祥說]

　　從百度到百分之百

　　他表示，云OS業(yè)務(wù)雖然在放緩，但是這塊業(yè)務(wù)對(duì)于百分之百來說還是非常重要的，去年畢竟有上億的投資進(jìn)去了，“今年我們適當(dāng)?shù)乜刂瀑M(fèi)用的支出，整個(gè)業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)還是在這里。云OS基礎(chǔ)用戶去年就過了1000萬，后面包括品牌和策略都要資本到位之后，才會(huì)繼續(xù)開展�！�

Also this week, a newspaper headlined an interview with Alastair Campbell "Tony Blair is not toxic". In February, another newspaper headlined a story: "Cameron and the toxic tax-avoiding super-rich". There is a lot of alleged toxicity about.

In its original sense it meant "poisonous".

　　誕生于2012年6月的百度云OS，是基于Android4.0及以上版本進(jìn)行開發(fā)的第三方智能手機(jī)系統(tǒng)（ROM），由此前的百度?易平臺(tái)演變而來。在2013年百度戰(zhàn)略投資百分之百的交易中，百度以云OS資產(chǎn)加現(xiàn)金的方式投資了百分之百。

So it had become part of our general classical heritage, ready to be adapted by anyone who wanted words to do with poison.

　　可以看到的是，在中國智能手機(jī)市場份額中，和小米、華為、三星、聯(lián)想等國內(nèi)外手機(jī)廠商對(duì)比，外界幾乎難見百加手機(jī)的身影。

And as sometimes happens with a phrase, when it is shortened, the wrong part is remembered.

"Toxic" is a word which is rarely out of the news, as was shown this week.

　　“我不希望媒體放大不存在的東西�！睂�(duì)于目前百分之百的處境，徐國祥這樣對(duì)記者說。他稱，公司永遠(yuǎn)面臨各種資本的壓力，百分之百也要不斷地靠資本支撐。

瀏覽原文:.cn/t/2016-03-12/doc-ichmifpy0109007.shtml

　　他坦言，今年手機(jī)行業(yè)打得比較厲害，巨頭都在加入，最近百分之百也在做新一輪的融資，現(xiàn)在處于比較關(guān)鍵的時(shí)期，機(jī)構(gòu)基本達(dá)成意向，還在談具體的細(xì)節(jié)�！霸谶@樣的情況下，我們考慮到以后新的資本進(jìn)來后可能會(huì)有一些新的策略調(diào)整，所以這段時(shí)間，我們對(duì)OS的投入節(jié)奏暫緩了一下。包括版本和后面的方向都可能會(huì)調(diào)整，所以老的版本我們就暫時(shí)停止更新�！�

來源：Bbc 更新時(shí)間：2016-03-12 10:29:18 分類：News

There is a rambling Greek work - called Of The Marvels I Have Heard - from about the 4th Century BC which says the Celts smear their arrows with a drug (pharmakon) "which they call toxicon" - the archer's drug - and which they quickly cut out of their dead prey to stop it infecting the meat.

　　“唯一的可能是在手機(jī)和OS上挑戰(zhàn)比較大�！毙靽�祥說，“可以看到，華為、小米、360、樂視一堆巨頭進(jìn)來了，現(xiàn)在沒有上億美元的資本我們不敢去輕易擴(kuò)張�！�

　　百度云OS的暫停，并不意味著這項(xiàng)業(yè)務(wù)就此被徹底放棄。